PORTUGUÊS
Para quem mora em Nova York talvez seja bem natural estar entre enormes prédios, arranha céus, e não prestar atenção a grandiosidade ao seu redor. Mas para quem chega na cidade, em um primeiro momento, é de grande impacto se deparar com prédios tao altos, e tão juntos em uma ilha. Somente na Ilha de Manhattan, o principal distrito da cidade de Nova York, existem cerca de 300 skyscrapers. E a pergunta sempre é feita a nós guias de Nova York; Qual o melhor observatório em Nova York?
Ao longo dos últimos anos dois mais observatórios surgiram na cidade e com isso antigos decks de observação foram forçados a se modernizar. Seguem os principais observatórios decks na Big Apple.
TOP OF THE ROCK - deck de observação do Rockefeller Center com 70 andares, inaugurado em 1933. Destaque desse observatório é a visão ampla do Central Park. Por isso a dica aqui é ir ainda com a luz do dia, principalmente final de tarde onde se tem a oportunidade de fotografar o Central Park e em seguida aguardar o anoitecer para se deparar com o Empire State Building logo de frente com suas luzes e visual noturno. Imperdível! Esse é o observatório preferido da guia que escreve aqui!
Além do Central Park, você também pode ver quase todos os outros edifícios ou marcos impressionantes na cidade de Nova York. Com ajuda de um guia ou do full pass, você pode ter um tablet que te facilita a identificar as construções da cidade. Se arquitetura te interessa, o uso do tablet é uma boa ideia.
Caso contrate um guia aproveite para fazer um walking tour na área do complexo Rockefeller Center, muita história e arquitetura, e na Cathedral Saint Patrick.
Gosta de arquitetura? Experimente nosso Architecture Tour !
EMPIRE STATE BUILDING - originalmente aberto em 1931 esse observatório foi remodelado em 2020/21. O novo deck de observação esta mais moderno e com uma vista ainda mais espetacular. Os quase 4 milhões de visitantes anuais do observatório do Empire State Building vão agora poder desfrutar de uma extensão com uma vista de 360 graus, avistando do rio Hudson ao rio East, no andar 102, último do observatório.
A reforma feita no observatório derrubou paredes e substituiu as janelas por enormes painéis de vidro do chão ao teto. Ainda, os elevadores que conduzem às áreas de visualização também foram modernizados, com adições de painéis de vidro para que os visitantes possam ver um pouco do funcionamento interno do edifício a partir do elevador.
No observatório do Empire State Building são 381 metros de altura e dois decks para você aproveitar de uma das vistas mais famosas do planeta.; deck andar 96 e deck andar 102.
Aberto sempre de 8 da manha até as 2 da manhã
ONE WORLD OBSERVATORY - imagina estar na vista mais alta das Américas? O One World Trade Center é o edifício mais alto do hemisfério ocidental. Localizado no complexo WTC, marco trágico do atentado 9/11, o local que foi remodelado teve em 2014 seu prédio principal inaugurado e junto a ele o observatório com 3 decks e um restaurante para admirar a vista da bonita Nova York. Ali você tem uma visão limpa da 5 Ave crescendo na sua frente, da Estátua da Liberdade, da Bahia de NY e muito mais
O complexo do WTC fica em Downtown Manhattan perto de muitas outras atrações que o turista pode fazer, aproveitando o tempo nessa parte da cidade. Você pode visitar o museu do WTC, a Wall Street e a Ponte do Brooklyn.
Aproveite dessa vista de Nova York para suas fotos!
THE EDGE AT HUDSON YARDS - com um piso de vidro e suspenso no ar o Edge é o mais novo observatorio de Nova York; e também o mais alto da cidade. Seu deck permite uma vista completa e inovada, principalmente de Downtown Manhattan. Inaugurado em 2019 The Edge é parte do complexo do Hudson Yards em uma área de revitalização que se iniciou com o projeto do parque High Line. Hoje é um dos pontos mais procurados por turistas de todas as partes do mundo, por concentrar muitas opções de lazer como o parque, a praça do The Vessel, um shopping center com muitas lojas de grife e restaurantes excelentes, além do Little Spain, espaço dedicado a culinária espanhola.
A localização desse observátorio é de fácil acesso aos vários hotéis de referencia do turista brasileiro na área de Midtown Manhattan (confira o link oficial).
LEIA OS COMENTÁRIOS SOBRE NOSSOS SERVIÇOS!
ENGLISH
One World Observatory
For those who live in New York it may be quite natural to be among huge buildings, skyscrapers, and not pay attention to the grandeur around them. But for those who arrive in the city, at first, it is of great impact to find buildings so tall, and so close together on an island. In Manhattan Island, the main district of New York City alone, there are about 300 skyscrapers. And the question is always asked of us guides in New York; What is the best observatory in New York?
Over the past two years two more observatories have emerged in the city and as a result, old observation decks have been forced to modernize. Following are the main deck observatories at the Big Apple.
TOP OF THE ROCK - 70-story Rockefeller Center observation deck, opened in 1933. The highlight of this observatory is the wide view of Central Park. So the tip here is to go still with the light of day, especially late afternoon where you have the opportunity to photograph Central Park and then wait for nightfall to come across the Empire State Building right in front of its lights and look nocturnal. Unmissable! This is the favorite observatory of the guide who writes here!
In addition to Central Park, you can also see almost every other impressive building or landmark in New York City. With the help of a guide or the full pass, you can have a tablet that makes it easier for you to identify the buildings in the city. If architecture interests you, using the tablet is a good idea.
If you hire a guide, take the opportunity to take a walking tour in the area of the Rockefeller Center complex, a lot of history and architecture, and at Cathedral Saint Patrick.
Do you like architecture? Try our Architecture Tour!
EMPIRE STATE BUILDING - originally opened in 1931, this observatory was remodeled in 2020/21. The new observation deck is more modern and with an even more spectacular view. The nearly 4 million annual visitors to the Empire State Building observatory will now be able to enjoy an extension with a 360 degree view, overlooking the Hudson River to the East River, on the 102nd floor, the last of the observatory.
The refurbishment of the observatory knocked down walls and replaced the windows with huge floor-to-ceiling glass panels. In addition, the elevators leading to the viewing areas have also been modernized, with the addition of glass panels so that visitors can see a little of the building's internal workings from the elevator.
The Empire State Building observatory is 381 meters high and has two decks for you to enjoy one of the most famous views on the planet .; deck floor 96 and deck floor 102.
Always open from 8 am to 2 am
ONE WORLD OBSERVATORY - Imagine being in the highest view in the Americas? The One World Trade Center is the tallest building in the western hemisphere. Located in the WTC complex, a tragic landmark of the 9/11 attack, the site that was remodeled had its main building opened in 2014 and next to it the observatory with 3 decks and a restaurant to admire the view of beautiful New York. There you have a clear view of the 5 Ave growing in front of you, the Statue of Liberty, the Bahia of NY and much more
The WTC complex is located in Downtown Manhattan close to many other attractions that the tourist can do, enjoying the time in that part of the city. You can visit the WTC museum, Wall Street and the Brooklyn Bridge.
Enjoy this view of New York for your photos!
The Edge at Hudson Yards
THE EDGE AT HUDSON YARDS - with a glass floor and suspended in the air, Edge is the newest observatory in New York; and also the tallest in the city. Its deck allows a complete and innovative view, mainly of Downtown Manhattan. Opened in 2019 The Edge is part of the Hudson Yards complex in a revitalization area that started with the High Line park project.
Today it is one of the most sought after spots by tourists from all over the world, as it concentrates many leisure options such as the park, The Vessel square, a shopping center with many designer stores and excellent restaurants, in addition to Little Spain, a space dedicated to Spanish cuisine.
The location of this observatory is within easy reach of the various Brazilian tourist reference hotels in the Midtown Manhattan area (check the official link).