PORTUGUES
Sempre estamos recebendo essa pergunta, onde ficar hospedado em Nova York? Então decidi divulgar para vocês algumas dicas valiosas e importantes que devem ser pesadas na hora de se escolher a localização de seu hotel em Nova York. O mais comum para o turista em geral é sempre procurar a área mais movimentada da cidade para seu hotel. A parte da cidade onde tudo acontece, onde restaurantes famosos se encontram, onde muitas lojas estão concentradas. Porem, muitas vezes, quando o turista ja conhece a cidade visitada ele pode explorar outras áreas, outros bairros. Assim sendo, vamos aos bairros mais indicados para hospedagem na cidade de Nova York.
Da facilidade de locomoção - Times Square supera qualquer região de NYC. Imagine estar com tudo um pouco disponível a passos do seu hotel. O barulho de Nova York, principais shows de teatro, principalmente os musicais da Broadway, lojas famosas e lojinhas que vendem um pouquinho de tudo, sem falar das opções de comida. Leve sempre em consideração que você como turista vai andar muito durante o dia e nem sempre vai lembrar de parar para comer e restaurantes em Nova York, em sua maioria fecham as 10 ou 11 da noite. Por isso a Times Square te possibilita alongar seu dia, podemos dizer assim. Restaurantes da região da Times Square fecham depois da meia noite. A rua dos restaurantes em NY, que é a rua 46 entre a 8 e 9 Ave, tem restaurantes com múltiplas culinárias e também abre até mais tarde que o normal.
Na verdade ficando hospedado na Times Square o turista tem sempre na sua mão tudo que precisa; metrô para todos os cantos da cidade, restaurantes para todos os gostos, passeios e diversão sempre perto.
Do diferente e sofisticado - outra região muito perguntada aos nossos guias é o Soho/Village. É sim uma area diferente, mais badalada, com acesso mais facilitado a lojas famosas, restaurantes renomados mais também, por conta do bairro do Village, o turista tem opções diferenciadas, com pequenas lojas artesanais, restaurantes e bares com musica ao vivo, locais pequenos e mais aconchegantes e com seu próprio estilo. Essa é uma área mais bohemia onde se encontram os universitários, roqueiros, hypers misturados no Village com os fashionistas do Soho.
Do calmo em Nova York - duas opções para quem deseja fugir do centro turístico de Nova York, Uptown / Central Park ou Downtown / Brooklyn. Escolhendo se hospedar em um desses pontos da cidade de Nova York é necessário se atentar para opções de hotel próximos as estações de metrô. São localizações que te possibilitam explorar coisas diferentes da cidade, outras culturas e até locais menos conhecidos porem não menos interessantes. Em Uptown o turista tem mais acesso a museus e a se aventurar no Central Park menos turísticos, o parque do lado do Harlem. Em Downtown Manhattan temos pontos históricos que muitos turistas americanos valorizam por serem datados da fundação dos EUA. O lado negativo de se hospedar em Downtown Manhattan é o fato de após o horário comercial muitas lojas e restaurantes fecham devido ao bairro ser especificamente voltado a atender aos trabalhadores de escritórios locais. Ai ja vale mais o Brooklyn, quando mais proximo a Ponte do Brooklyn seu Hotel ficar mais opções de passeios e restaurantes voce terá. Não vale a pena se hospedar muito para dentro do distrito, então estude bem sua localização de hotel.
Que você aproveite bem dessa cidade que tanto amamos, New York City!
ENGLISH
We are always getting this question, where to stay in New York? So I decided to disclose to you some valuable and important tips that should be weighed when choosing the location of your hotel in New York. The most common thing for the general tourist is to always look for the busiest area of the city for your hotel. The part of the city where everything happens, where famous restaurants are located, where many shops are concentrated. However, many times, when the tourist already knows the city visited, he can explore other areas, other neighborhoods. So, let's go to the most suitable neighborhoods for lodging in New York City.
Ease of getting around - Times Square surpasses any NYC region. Imagine having everything available just steps from your hotel. The noise of New York, major theater shows, especially Broadway musicals, famous stores and shops that sell a little bit of everything, not to mention the food options. Always take into account that you as a tourist will walk a lot during the day and will not always remember to stop to eat, and restaurants in New York, most of them close at 10 or 11 at night. That's why Times Square allows you to extend your day. Times Square restaurants close after midnight. NY restaurant street, 46th street between 8 and 9 Ave, has restaurants with multiple cuisines and also opens later than usual.
In fact, staying in Times Square, tourists always have everything they need in their hand; subway to all corners of the city, restaurants for all tastes, tours and fun always close by.
The different and sophisticated - another region that our guides asked a lot is Soho / Village. It is a different area, more popular, with easier access to famous stores, renowned restaurants but also, because of the Village neighborhood, the tourist has different options, with small craft shops, restaurants and bars with live music, small places and more cozy and with their own style. This is a more bohemian area where university students, rockers and hypers meet in the Village with Soho fashionistas.
Quiet in New York - two options for those who want to escape the tourist center of New York, Uptown / Central Park or Downtown / Brooklyn. Choosing to stay in one of these points in New York City is necessary to pay attention to hotel options near the subway stations. These are locations that allow you to explore different things about the city, other cultures and even lesser-known places, no less interesting. In Uptown the tourist has more access to museums and to venture into the less touristy Central Park, the park on the Harlem side. In Downtown Manhattan we have historic points that many American tourists value for being dated to the foundation of the USA. The downside of staying in Downtown Manhattan is the fact that after business hours many shops and restaurants close due to the neighborhood being specifically geared towards local office workers. In Brooklyn, when closer to the Brooklyn Bridge your Hotel will stay, you will have more options for tours and restaurants.
May you enjoy this city that we love so much, New York City!
LINK HOTEL: